SOPANAM Videos

Duration: 75 minutes

 

The video is a detailed exploration of our psychological parts of being as mapped by Sri Aurobindo and The Mother. All those who are interested in integral yoga psychology will find this video very useful in daily life.

​

 Watch Russian version

​

The script in 10 languages!

For easy reference to explore the video in detail.

 

Hindi | Tamil | Oriya

English | French | German | Italian | Spanish

 Korean | Russian

​

Subtitles

Download Subtitle Files in 10 Languages

​

Credits

 

Script & Direction

Manoj Pavitran

Visualisation & 3D Motion Graphics Animation

Hemant Shekhar

Music Composition

Arnab B Chowdhury / Ninād

 

Music Team

Basab Sen

Bryce Grinlington
Joel Eisenkramer
Khalil Michael Dalal
Prarthana Kalaskar
Riccardo Misto
Suzanne Sekhon

Voice

Anu Majumdar

​

Camera Team

Doris & Francis 

 

Language Translations
French - Swar

German - Juergen Kissman, Bernardette Lang

Hindi - Elizabeth, Kiran, Kalyan

Italian - Samadarshana, Manohar

Korean - Bom, Namu

Oriya - Birabar Nayak, Sudhir P
Russian - Krishna Volodymyr, Natalya Potemkina
Spanish - Alfonso Galiana

Tamil - Thillai Ganapathi

​

General Feedback Support

Alok Pandey

Ashesh Joshi

Larry Seidlitz
Marc Desplanque
Meera Prajapati
Sraddhalu Renade

 

Script Proofreading

Aparna Sharma

 

Sound Recording & Mixing

Manosh Bardhan / Astha Studio

 

Stock Images & Videos

Creative Commons

Nasa-Esa

Individuals

 

Financial Support

Sri Aurobindo International Institute of Educational Research

(SAIIER)